HexMedia was set up in 1996 by Orla Connolly. Orla is a graduate of Applied Languages (BA Hons.) from Dublin City University (DCU)

From 1986 until 1996 Orla managed the Dublin-based translation group of Siemens AG.